Една сбъдната мечта: бившият председател на ЕП Йежи Бузек за разширяването през 2004 г.

На 1 май отбелязваме 10-тата годишнина от най-голямото разширяване на ЕС някога. Какво означава то лично за Вас?

Спомням си добре онзи момент преди 10 години. Това беше сбъдната мечта за една Европа, дишаща и с двата си бели дроба. Това беше един важен ден по пътя към трансформация и обновяване на корените на Западната цивилизация. В същото време това беше и кулминацията на целенасочени усилия и на масов изблик на енергия. Хората в моята страна празнуваха края на едно дълго разделение.

Сега имаме както възможността, така и отговорността да формираме заедно Европейския съюз, да работим за общото си благополучие. Източна Европа пое своята роля и е важно да мислим как всички заедно да я изпълняваме.

Много хора се страхуваха от загубата на национална идентичност, а някои използваха тези страхове, за да преследват свои цели. Какво бихте им казали сега?

Най-добрият отговор бе даден от самите граждани. Много от онези, които преди десет години станаха част от обединена Европа, сега още по-добре осъзнават своята идентичност и не изпитват загуба на независимост. Последните години ни дадоха добър пример как да отстояваме възгледите си: само с убедителни аргументи можеш да спечелиш в европейския процес на вземане на решения и да повлияеш на европейската политика.

Как гледате на положението на страните, присъединили се през 2004 г.? Как те допринасят за европейския проект, каква роля играят те?

За мое голямо щастие рядко вече чувам за „нови страни-членки“ по коридорите. Наистина е време всички да спрат да ни наричат така.

Ние трябва да създаваме ЕС, не само да участваме в него, особено когато се изправяме пред геополитически предизвикателства и пред умората от европейската интеграция, която се наблюдава в западните страни.

С разширяването от 2004 г. се даде начало и на проекта за Източно партньорство. Сега обръщаме повече внимание на енергийната тематика.

Трябва ли ЕС да продължи да преследва разширяване? Ако да, коя страна трябва да е следващата и защо?

ЕС трябва да остави вратите отворени. Трябва обаче да бъде невъзможно да се говори за присъединяване, ако не се изпълняват критериите, ако не са проведени предварителни задълбочени разговори и ако няма готовност за приемане на европейските стандарти. Иначе и страната-кандидатка, и ЕС ще загубят и няма да могат да се възползват от интеграцията.

Източник: Пресслужба Европейски парламент